ようやく帰国できる状況が整いました。

世界各国が、国境を閉じてから2年半。

ニュージーランドと日本間の直行便も、なんとか週1便は定期的に飛んでくれるようになりました。

現在は、両国への入国も、隔離や自宅待機の必要がなくなって、渡航がだいぶスムーズになっています。

ようやく日本へ一時帰国できるタイミングです。

コロナ禍前までは、それぞれの担当スタッフが、長期休暇が重ならないように配慮してくれていたのですが、やっと訪れたこの機会を逃さないために、今回はほぼ同時期に帰国することになりました。

それに伴い、ものづくりと配送班が人員不足となり、大変ご迷惑をおかけしますが、下記の期間で、商品の発送を休止いたします。

私たちにとって、日本へ帰国できるということは、ここ数年の念願でしたので、どうかご理解いただき、今後ともご支援いただけますとうれしいです。


発送休止期間:7/4(月)~8/3(水)
※上記期間中もご注文は、毎日承っております。
お荷物の出荷は、8/4(木)より順次対応をさせていただきます。


よりよい形でお返しします。

休止期間中も、通常どおりご注文は承りますが、お届けまでお時間をいただくこと、深くお詫び申しあげます。

日本滞在の間は、今後どのようなもの、どのようなことが、みなさまのお役に立るのか、アンテナを張ってしっかり感じて考えます。

各自が家族や友人と再会し、こころを満たしつつ、日本での体験や刺激をみんなで持ちよって、ものづくりやサービスなど、よりよい形でお返しできたらと思います。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

リンガリンガソープ 矢野あずさ